A fost realizat\u0103 prin tehnicile de gravur\u0103 \u00een acvaforte, ac rece, gravur\u0103 \u00een aquatinta, chine-coll\u00e9 \u0219i spit bite.<\/p>\n\n\n\n Premiul Nagy Imre, oferit de Consiliul Jude\u021bean Harghita, \u00eei revine artistului maghiar J\u00f3n\u00e1s P\u00e9ter, pentru xilogravura Szigetv\u00e1r<\/em>. Premiul Nagy P\u00e1l, oferit de Consiliul Jude\u021bean Mure\u0219, \u00eei revine artistului polonez Szymon Prandzioch. Acesta este premiat pentru lucr\u0103rile \u00een aquatinta Norul ignoran\u021bei<\/em> \u0219i Planific\u0103-\u021bi odihna<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Premiul Plugor S\u00e1ndor, oferit de Consiliul Jude\u021bean Covasna, a fost c\u00e2\u0219tigat de artista canadian\u0103 Fran\u00e7oise Legris, pentru litografiile Carlos, H\u00e9l\u00e8ne<\/em> \u0219i Michel<\/em>. Premiul Asocia\u021biei Culturale MAM\u0170 Society din Ungaria \u00eei revine artistei maghiare Laviv Laura, pentru lucrarea Persecu\u021bie<\/em>. Premiul Taberei de Crea\u021bie din L\u0103zarea \u00eei revine artistei rom\u00e2ne Diana Dr\u0103gan-Chiril\u0103, pentru lucrarea Topografii liminale 2.<\/em><\/p>\n\n\n\n Premiul Partium \u00eei revine artistei\u00a0 Nagy R\u00e9ka, din Rom\u00e2nia,\u00a0 pentru lucrarea Csapda II \/ Capcan\u0103 II<\/em>. Lucrarea este realizat\u0103 prin tehnicile acului rece \u0219i mezzotinto. Premiul Taberei de Crea\u021bie Pulzus \u00eei revine artistei maghiare Toldi Fl\u00f3ra, pentru lucrarea Torzul \/ Distorsiune I\u2013II\u2013III<\/em>. Premiul Universit\u0103\u021bii Maghiare de Arte Plastice a fost c\u00e2\u0219tigat de artista polonez\u0103 Ma\u0142gorzata J\u00f3zefowicz, pentru lucrarea Nu ne uita<\/em>. Premiul pentru Arte Vizuale al Universit\u0103\u021bii Eszterh\u00e1zy K\u00e1roly \u00eei revine artistului polonez Henryk Krolikowski, pentru linogravura Noi<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Tot atunci va avea loc \u0219i Gala Laurea\u021bilor edi\u021biei cu num\u0103rul 9 a Bienalei de Grafic\u0103 din \u021ainutul Secuiesc. Vor lua cuv\u00e2ntul Tam\u00e1s S\u00e1ndor, pre\u0219edintele CJ Covasna, B\u00edr\u00f3 Barna Botond, pre\u0219edintele CJ Harghita, \u0219i Kelemen Hunor, pre\u0219edintele UDMR. Expozi\u021bia va fi vernisat\u0103 de Ferencz S. Apor, curatorul Bienalei, \u0219i de istoricul de art\u0103 T\u00faros Eszter. La festivitate va fi prezent\u0103 \u0219i Csuzy Fanni, ata\u0219at comercial al Consulatului General al Ungariei la Miercurea-Ciuc.<\/p>\n\n\n\n Festivitatea de premiere pune \u00een lumin\u0103 una dintre dimensiunile esen\u021biale ale Bienalei de Grafic\u0103 din \u021ainutul Secuiesc: dialogul interna\u021bional. Dialog pe care acest proiect \u00eel construie\u0219te \u0219i \u00eel dezvolt\u0103 de la o edi\u021bie la alta. <\/p>\n\n\n\n \u00cent\u00e2lnirea lor nu se rezum\u0103 doar la momentul festiv al acord\u0103rii premiilor. Ea face parte dintr-un schimb mai amplu de idei, experien\u021be \u0219i perspective asupra graficii contemporane. Un dialog pe care Bienala \u00eel cultiv\u0103 prin expozi\u021bii, \u00eent\u00e2lniri \u0219i colabor\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n Tema din acest an, DISTORSIUNI, le-a propus arti\u0219tilor s\u0103 reflecteze, prin mijloacele limbajului vizual contemporan, asupra fragilit\u0103\u021bii percep\u021biei umane, asupra presiunilor sociale \u0219i politice, asupra caracterului schimb\u0103tor al nara\u021biunilor istorice, precum \u0219i asupra dificult\u0103\u021bii accederii la adev\u0103r.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Prin programul s\u0103u, G9 \u2013 edi\u021bia9 a Bienalei de Grafic\u0103 din \u021ainutul Secuiesc \u00ee\u0219i consolideaz\u0103 pozi\u021bia de spa\u021biu deschis dialogului \u00eentre culturi, unde se \u00eent\u00e2lnesc arti\u0219ti \u0219i experien\u021be vizuale cu for\u021ba de a explora \u00een profunzime felul \u00een care percepem, interpret\u0103m \u0219i reconstruim realitatea. \u00cen acest context, tema Distorsiuni nu \u00eenchide o discu\u021bie, ci deschide alte \u00eentreb\u0103ri: provoac\u0103 privitorii s\u0103 chestioneze limitele propriilor percep\u021bii, imaginile pe care \u0219i le formeaz\u0103 despre realitate, precum \u0219i procesele politice, sociale \u0219i culturale care modeleaz\u0103 \u00een permanen\u021b\u0103 lumea \u00een care tr\u0103im.<\/p>\n\n\n\n \u00cen acela\u0219i timp, dimensiunea interna\u021bional\u0103 a Bienalei pune \u00een lumin\u0103 \u0219i for\u021ba cultural\u0103 a \u021ainutului Secuiesc. Diversitatea arti\u0219tilor participan\u021bi \u0219i dialogul profesional pe care Bienala \u00eel dezvolt\u0103 \u00een jurul s\u0103u confirm\u0103 faptul c\u0103 relevan\u021ba unui centru cultural nu se m\u0103soar\u0103 prin dimensiunea sa geografic\u0103, ci prin deschiderea c\u0103tre lume, prin rela\u021biile pe care le construie\u0219te, prin capacitatea de a genera idei \u0219i forme inovatoare de expresie \u0219i, mai ales, prin bog\u0103\u021bia resurselor sale creatoare. <\/p>\n\n\n\n Evenimentele din programul G9 sunt organizate \u00een colaborare de institu\u021bii din jude\u021bele Covasna, Harghita \u0219i Mure\u0219, respectiv de \u0218coala Popular\u0103 de Arte \u0219i Meserii din Sf\u00e2ntu Gheorghe, Muzeul Secuiesc al Ciucului, Centrul Cultural \u0219i de Arte L\u0103zarea, Centrul de Art\u0103 Transilvania \u0219i Muzeul Jude\u021bean Mure\u0219.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/covasna45.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4557_AKIMITSU-TAMAWAKE_01-2-760x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nAzi, 2 octombrie, de la ora 18.00, la Centrul de Art\u0103 Transilvania va avea loc vernisajul Expozi\u021biei G9 de la Sf\u00e2ntu Gheorghe. <\/strong><\/h4>\n\n\n\n
La Sf\u00e2ntu Gheorghe vor fi prezen\u021bi, de aceast\u0103 dat\u0103, arti\u0219ti din Japonia, Canada, Polonia, Ungaria \u0219i Rom\u00e2nia.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/covasna45.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5416_Szymon-Prandzioch_01-3-1024x513.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nMarele premiu al Bienalei \u2013 3000 EUR va fi acordat de Consiliul Jude\u021bean Covasna \/ Centrul de Cultur\u0103 al Jude\u0163ului Covasna.<\/strong><\/h5>\n\n\n\n